NoPassport Conference Feb 2-3, 2007 at METSC
NoPe - NoPassport Conference
DREAMING THE AMERICAS / DIVERSITY AND DIFFERENCE IN PERFORMANCE
NoPassport presents a two-day conference with the support of The Immigrants’
Theatre Project, Theatre Without Borders, the Translation Think Tank,
and in collaboration with the Martin E. Segal Theatre Center.
Initiated by Caridad Svich www.caridadsvich.com/NoPassport
The conference will focus on a wide range of contemporary works for theatre
and performance, viewing the Americas from a variety of formal perspectives.
Topics that will be addressed in panels and works-in-progress presentations
include: translation as bridge/barrier; migration and exile as they affect content
and form; the different languages of the Americas; religion, spirituality
and theatrical ecology; readings and mis-readings of stories; the possibilities
of liveness; and the inscriptions of the invisible onto visible histories.
NoPassport was founded by Caridad Svich as a Pan-American theatre coalition/
collective devoted to action, advocacy, and change toward the fostering
of cross-cultural diversity and difference in the arts with an emphasis on the
embrace of the hemispheric spirit in US Latina/o and Latin-American theatremaking.
Special thanks are given to The Drama Book Shop for facilitating
book sales at this event.
Preliminary Schedule–Program is subject to radical change.
For detailed information and final schedule please check our website:
http://web.gc.cuny.edu/mestc
Friday, Feb. 2, 07 10:00 a.m. – 9:00 p.m. Reservation Code 7184
Saturday, Feb. 3, 07 10:00 a.m. – 9:00 p.m. Reservation Code 7185
Martin E. Segal Theatre + Conference Rooms on C-level: C201 + C202. Free.
Reservation required. Remaining seats: First come, first served.
Call 1.212.817.8215 or continuinged@gc.cuny.edu.
FALL 2005 PROGRAMS THE MARTIN E. SEGAL THEATRE CENTER
2006 NoPe - NoPassport Conference
DREAMING THE AMERICAS / DIVERSITY AND DIFFERENCE IN PERFORMANCE
Border Stories
Ashley Lucas (session leader). Panelists: Greg Ramos, Chris Danowski, Teresa
Marrero, Amparo Garcia-Crow, Tamara Underiner, Jon Rossini, Octavio Solis
Convocation: American Theatre for all
Eduardo Machado (special presentation)
Life and Legacy: Maria Irene Fornes
A consideration and tribute to one of the U.S.' greatest contemporary
dramatists and teachers, with appreciations from Bonnie Marranca, Beatriz
Rizk, Cusi Cram, Migdalia Cruz, Elaine Romero, and others.
Identity politics and its Discontents
Jason Grote and Liesl Tommy (session leaders). Panelists: Tom Bradshaw,
Young Jean Lee, Eisa Davis, Francesca Sanders, Oliver Mayer, Jennifer Ortega,
Peter Gil-Sheridan, Tlaloc Rivas, Ken Urban
Intercultural Illuminations: Practice and Performance
Cynthia Croot (session leader). Panelists: Roberto Varea, Daniel Jaquez,
Olga Sanchez, Young Jean Lee, Brooke O'Harra, Heidi Schreck, Sarah Benson,
Chiori Miyagawa, Erik Ehn, Ruth Margraff, Chay Yew, Andrea Thome,
Catherine Coray, Ken Nielsen, John Jesurun, Ken Urban
The Invisible Visible Take 1 Lynn Nottage (presentation)
The Invisible Visible Take 2
Bianca Bagatourian and Leslie Ayvazian (session leaders). Panelists: Simon
Levy, Jose Rivera, Betty Shamieh, Mac Wellman, Stephen Adley Guirgis
Keynote Speech: The Future of Interculturalism
Jorge Huerta (special presentation)
Language at Play: Musicality and Imagination
Steven Sapp (session leader). Panelists: Dominic Taylor, Talvin Wilks,
Nilaja Sun, Octavio Solis, Kristoffer Diaz, Candido Tirado, Eisa Davis
Moving Beyond Youth (vs Adult) Theatre -
New Aesthetics and Approaches to Intergenerational Works
Corey Madden (session leader). Panelists: TBA
National Theater Now: Experimental Theater outside and in New York
Brooke Stowe (session leader). Panelists: TBA
NoPassport Sin Fronteras (a TWB - Theater Without Borders - session)
Catherine Filloux (session leader). Panelists: Migdalia Cruz, Roberta Levitow,
Erik Ehn, Michael John Garces, Michael Johnson-Chase, Duca Knezevic, Daniel
Banks
The Playwright’s Craft: 21st Century Take 1
Patricia Ybarra (session leader). Panelists: Migdalia Cruz, Alejandro Morales,
Anne Garcia-Romero, Carmen Rivera, Colin Denby Swanson, Oliver Mayer,
Quiara Alegria Hudes, Ricardo Bracho, Sylvia Bofill
The Playwrights Craft: Take 2
with Playwrights Jam Session: Extracts and Excerpts
Caridad Svich (session leader). With Alejandro Morales, Amparo-Garcia Crow,
Andrea Thome, Anne Garcia-Romero, Candido Tirado, Carmen Rivera, Catherine
Filloux, Christine Evans, Colin Denby Swanson, Daniel Alexander Jones,
Dominic Taylor, Elaine Romero, Jason Grote, J. Ed Araiza, Lisa D'Amour, Chiori
Miyagawa, Migdalia Cruz, Michael John Garces, Nilaja Sun, Quiara Alegria
Hudes, Randy Gener, Ricardo Bracho, Saviana Stanescu, Young Jean Lee
Re-reading the Islands: Cuba, Puerto Rico and the Caribbean
Leo Cabranes-Grant (session leader). Panelists: Aravind Adyanthaya,
Jose Quiroga, Ramon Rivera-Servera, Luis Santeiro
Reading the Audience: Cultural Influences on Theatre Appreciation
Marcy Arlin (session leader). Panelists: Duca Knezevic, Zeljko Dudich
The Secret History of American Theatre: Randy Gener (special presentation)
Site Dreaming: Reading Culture on Location
Lisa D'Amour (session leader). Panelists: Daniel Alexander Jones, Christine
Evans, Lear deBessonet
Viewpoints and Beyond: Working with Ensemble Creation (lecture/demo)
J. Ed Araiza (special presentation)
Spain in the U.S. consciousness, Latin America in Spain:
the Americas against Erasure
Lillian Manzor (session leader). Panelists: Anne Garcia-Romero, Elaine
Romero, Caridad Svich
The Other Latino: Theatre Paradigms in a changing Demographic World
Beatriz Rizk (special presentation)
Theater in New Democracies
Saviana Stanescu (session leader). Panelists: TBA
Translation: Task Force
Marie-Louise Miller, Sarah Cameron Sunde (session leaders). Panelists: Adam
Versenyi, Claudia Case, James Leverett, Debbie Saivetz, Jean Graham-Jones,
Shoshana Polanco, Joanne Pottlitzer
UnSavory Acts: Queer Theatre Now
Brian Bauman (session leader). Panelists: Enrique Urueta, Ricardo Bracho,
Alberto Sandoval, Christopher Shinn, David Grimm
Working in Translation: International Plays in Translation
Liz Engelman and Mark Bly (session leaders). Panelists: John Eisner, Ralph
Pena, Emilya Cachapero, Catherine Coray, Catherine Filloux, Roberta Levitow,
Caridad Svich, Daniel Brunet, John Biguenet, Blake Radcliffe, Marie Louise-
Miller, Sarah Cameron Sunde, Melanie Joseph, Michael Fields, Doug Rand,
Philip Himberg, Mame Hunt, Polly Carl
Women Theater Artists Reaching Across Borders
League of Professional Theatre Women Panel
Carol Martin, Catherine Filloux, and Joanne Pottlitzer (session leaders).
Panelists: Martha Coigney, Marion Simon, Carol Mack, Susan Yankowitz,
Linda Chapman, Saviana Stanescu, Ruth Margraff, Roberta Levitow
Works in Progress/Performances:
Aravind Adyanthaya: Prometheus Unbound
Chris Danowski and Theatre in my Basement: Cenizas
Greg Ramos: Border Stories
Carlos Chavarria
Caridad Svich/Michael Sexton: Verbatim
And contributions from Mapa Teatro, Colombia; Teatro Luna; Teresa Marrero
(TBA); Ruth Margraff; Steven Sapp; Greg Ramos; Ashley Lucas; Amparo Garcia-
Crow; and others.
Writing Workshops
During the Conference selected one-hour writing workshops will be held on a
first-come, first-serve basis only; led by playwrights Oliver Mayer, Octavio
Solis, and others. Check Conference schedule via the web late January 2007.






